LA ESCUELA/SOCIEDAD

La A.S.D. “Shorin-Ryu Karate-Do Torino” ya está bien establecida en un cierto plazo como una referencia importante y calificaciones en las artes marciales y lugar de acopio social, muy presente y visible a través del municipio. Ha participado en torneos nacionales y regionales, con resultados muy positivos; ampliamente pagados por el consentimento de los estudiantes.

La A.S.D. “Shorin-Ryu Karate-Do Torino”, reconocida por el C.O.N.I., nació en febrero de 1993 por un grupo de colegas de trabajo y practicantes de Karate. La Asociación actuada en el Districto de Vanchiglia, en el centro histórico de Turin, ha comenzado sus actividades cerca del gimnasio del Oratorio de Santa Julia y de la Arena Comunal Guastalla. Actualmente, las arenas en donde las actividades de Karate y Kobudo se realizan, se guardan cerca de las estructuras siguientes:

Click aqui para los Dirección Dojo

Los estudiantes de la asociación son sobre todo adolescentes del barrio y de las escuelas del Discricto VII°. Todos los estudiantes participan con gran entusiasmo, incluso para los más jovenes, a las competiciones patrocinadas por AICS –Agencia para la promoción del deporte en el que nuestra Asociación está afiliada-. Aunque practicando el karate tradicional de Okinawa, no damos para arriba “como partido tomado” las competiciones; de hecho, como dice nuestro Sensei, las competiciones son una buena experiencia para un karateka; pero el karate verdadero es para toda la vida.
 

CARTA DEL PRESIDENTE

Queridos amigos deportistas,

Ya a partir de muchos años en nuestro gimnasio se practica el verdadero Karate-Do tradicional, celosamente transmitido a los pocos fieles estudiantes de la antigua escuela de Okinawa. En efecto, también actualmente, la escuela de las islas de RyuKyu, en la continuación de la propia tradición filosófica, realiza una selección muy severa entre los estudiantes que merecen más en la extencion de tal filosofia.

Come es noto, a partir de algunos años nuestra asociación obra recíprocamente ya con la gente joven de edad, sobretodo estimulando tales actividades al usuario femenino que, para nuestras esperiencias, aprende “en la igualdad” (o más allá) esta cultura por cierto no fácil de aprender 

El arte del Karate-Do, tan bien como el arte de las flores (Ka-Do), el arte de la escritura (Sho-Do) etc., alcanzó de la India hasta la  China y se colocó a Okinawa adonde se perfeccionó (islas de RyuKyu – Japón).

El karate SHORINRYU KYUDOKAN, desde los tiempos más alejados, ha incluido en sí mismo técnicas misterioras y no “humanamente visibles”, de la derivación china, importadas del monasterio de Shaolin (Tai-Ch’ i-Chuan, Kun-Be, etc.).

Aunque el karate, desafortunadamente hoy en día incorrecto sobre todo alterarando la más pura arte antigua, nuestra escuela continua a conservar los mismos principios de aquella época, agradeciendo sobretodo la escuela Higa de Okinawa, oficialmente reconocida por el govierno japonés de RyuKyu.

El SHORINRYU, desde los tiempos más alejados del feudalismo japonés, tiene el significado más interior y explícito de “sacrificio constante del propio cuerpo (sacrificio procurado ya del tipo de entrenamiento fisico realizado, también por la repetición al infinito de las técnicas de defensa y de combate marcial para crear el automatismo) con el fin de alcanzar en el tiempo la propia estabilidad de control ya a nivel fisico ya a nivel psicológico”.  De hecho en el KYUDOKAN el Karate-Do enseña por cierto la defensa fisica y moral como la prioridad absoluta de la justicia, pero sobretodo enseña el conocimiento de sí mismo con ancho sentido; enseña la verdad y la transparencia, para sí mismo y los otros; enseña la humildad y la bondad, fuera nunca someterse. Todo esto es la síntesis del Karate “KYUDOKAN”: o sea la “vía” para desarrollar y conocer el propio carácter para hacerlo dueño de sus capacidades.

El SHORINRYU KYUDOKAN, devoto a las tradiciones marciales antiguas, integra la filosofía entera con enseñanzas de Kobudo:  

·        Bo (era el bastón para cargar mercancías en la espalda);

·        Sai (arma de acero parecida a una daga, pero sin hoja y con una empuñadura especial en la cual tiene dos rostros; el Sai fue concebido originalmente para quitar los pescados de las redes y ponerlos en los cestos);

·        Nunchaku (es un arma tradicional, difundida en algunos países de Asia Oriente, compuesta de dos palillos cortos unidos por una cadena o cuerda corta); sansetsukon (un palillo que dobla con tres secciones, que el nombre de China es “san-chieh-kun, del templo de  Shaolin); 

·        Tonfa (era un utensilio campesino usado para trabajar el grano. De esta arma deriva hoy el cachiporra en el equipo de las fuerzas de policía en varios países);

·        Kama (guadaña para cosechar arroz y caña de azúcar);

·        Kasuri Kama (es el kama con la cadena);

·        Eku Bo o Kai (es el remo de los pescadores);

·        Tekko (un objeto en hierro con conteras que se enpuña para golpear);

·        Nunte (es una clase de sai; antiguamente era pegado arriba del Bo y utilizado como un arpón para la pesca);

·        Kuwa (azada; en China es “chutou”).-

Nuestra escuela es dirigida por Sensei Oscar Higa – 9no Dan Hanshi Karate/Kobudo – Director Técnico Mundial. Es el directo enviado del tío Yuchoku, el Sensei Supremo, recientemente difunto.

Las disciplinas antedichas, introducidas a toda la gente indiferentemente para estimular y para animar nuestro mundo cultural así transformando positivamente las relaciones humanas, tienen la intención de enseñar la “verdad llana” en cada estudiante; la verdad que es sin embargo innata y  que debe ser buscada fuera de cada ritual y cada codificación.

Durante el año la asociación programa algunas reuniones entre los amigos, parientes, aficionados, con épocas dedicadas a stages, competiciones deportivas, proyecciónes de películas, excursiones, cena-tapas, recreos, etc.

Las ofertas antedichas, están más integradas de las actividades turisticas-culturales transmitidas por una gran contribución de la nuestra dirección técnica regional, oficialmente diplomada en materia de “recorridos-viajes-turismo interculturales”. En efecto, a partir de muchos años, nuestra asociación ensambla sistemáticamente a la asociación Viaggi Nel Mondo (Italian Adventures Association), la cual redactora es señora Christine Angela (hija del famoso Piero Angela), difundiendo, también con sus periódicos, las experiencias de “vidas vividas en todo el mundo”, las cuales se revelan sobretodo muy útil para el estudio escolástico.

En nuestra escuela encontrarás la amistad, familiaridad, organización, además y sobretodo perceverancia en SHORINRYU KYUDOKAN, que enseña el « estudio de la vía para se y para los otros » y esta ruta es MUGEN, es decir « infinita ».

El  Presidente – Dr. Derossi Gualtiero